Noumouké's music rises as street life pulls him back. Demba builds anew, but past choices haunt him. Soulaymaan's law career and love face a local political test. Three brothers, one family: will their next moves save or break them?